- 立即注册，并参加500万Le Club AccorHotels奖励积分的幸运抽奖，10位幸运的Le ClubHorels俱乐部会员每人赢得500,000奖励积分（价值10,000欧元）（获奖者名单将于2018年11月30日在此页面公布）
- Accor Plus会员享受额外10％的折扣
1. 2018年11月13日至15日期间预订，仅限2018年11月27日至2019年4月30日期间，新加坡，马来西亚和印度尼西亚的酒店将为雅高酒店和Le Club AccorHotels会员提供优惠。
在2018年11月13日AEDT上午12点至2018年11月15日（促销期）下午11点59分之间预订“亚太地区促销”优惠活动的参与者将有资格参加由AAPC组织的幸运抽奖（“抽奖”）。有限公司（ABN 87 009 175 820）位于新南威尔士州悉尼市皮特街123号天使广场30楼（“促销员”），前提是参与者：
（i）是Le Club AccorHotels持卡人;
（v）通过AccorHotels分销渠道（AccorHotels网站，AccorHotels移动应用程序，AccorHotels中央预订，酒店）以及使用自动连接到AccorHotels Central Reservations的GDS的传统旅行社预订书籍。因此，如果您的住宿是与零售商，旅游运营商或第三方在线旅行社（如expedia.com，booking.com等）预订，则您不符合条件。
2. 前10名符合条件的参赛者将获得500,000 Le Club AccorHotels积分奖励积分。每个奖项的价值是15043澳元。总奖池的最大零售价为150,433澳元。
CONDITIONS OF SALE
NOVEMBER ASIA PACIFIC SALE TERMS & CONDITIONS
1. The offer can be booked from 13 to 15 November 2018 for Accor Plus and Le Club AccorHotels members only, for stays from 27 November 2018 to 30 April 2019 for hotels in Singapore, Malaysia and Indonesia, and 22 November 2018 to 21 November 2019 for hotels in India .
2. The special discounts below are only valid at participating hotels:
(i) 40% discount in Singapore, Malaysia and Indonesia
(ii) 10% discount in India
3. Accor Plus members receive an additional 10% discount and Accor Plus terms and conditions apply.
4. Bookings are payable in full at time of reservation and are non-exchangeable, non-refundable and non-transferable. No cancellations or changes are possible.
5. Offer is subject to availability at participating hotels. This Promotion cannot be combined with any other offer(s).
6. Le Club AccorHotels members can accumulate Status and Rewards points when booking through eligible channels in all participating AccorHotels* and Le Club AccorHotels terms and conditions apply. Le Club AccorHotels members can accumulate Status and Rewards points when booking through eligible channels in all participating AccorHotels* and Le Club AccorHotels terms and conditions apply.
LUCKY DRAW TERMS AND CONDITIONS CONDITIONS OF ENTRY
1. In addition, participants who book the “Asia Pacific Sale” Offer between 12.01am AEDT on 13 November 2018 and 11.59pm AEDT 15 November 2018 (Promotion Period) will qualify for entry in a lucky draw (“Draw”) organised by AAPC Limited (ABN 87 009 175 820) of Level 30, Angel Place, 123 Pitt Street, Sydney, NSW, 2000. (“Promoter”), provided that the participant:
(i) is a Le Club AccorHotels cardholder;
(ii) is aged 18 years old and older on the date of entry in the Draw;
(iii) must register to the promotion;
(iv) prepays the stays at Participating properties* during the Promotion Period;
(v) books stays via AccorHotels distribution channels (AccorHotels websites, AccorHotels mobile applications, AccorHotels Central Reservations, hotels) and traditional travel agencies using a GDS that is automatically connected to AccorHotels Central Reservations. You are therefore not eligible if your stay is booked with a retailer, a tour operator or a third-party online travel agency (such as expedia.com, booking.com, etc.).
2. For the avoidance of doubt, the following persons are not eligible to participate in the Draw:
( i) employees of the Promoter, AccorHotels worldwide or their subsidiaries, and their immediate family members; and
(ii) employees of any agencies associated with the Draw.
(iii) where prohibited by law.
3. Only one entry in the Draw per household (same name, same postal address) is permitted.
4. In cases of conflict between the English language version of these terms and conditions and the local language version of these terms and conditions, the English language version of these terms and conditions shall prevail.
DRAW AND PRIZES
1. The Draw will take place on 28 November 2018 at 14:00 AEDT at MDSA, Level 2, 40 Yeo Street, Neutral Bay NSW 2089 and ten (10) winners will be randomly drawn from amongst the qualifying entrants.
2. The first 10 eligible entrants drawn will each receive 500,000 Le Club AccorHotels Rewards points. The value of each prize is AU$15,043. Maximum retail value of the total prizepool is AU$150,433.
3. The Reward points will be credited to the member account within ten (10) days after the draw date.
4. Reward points are non-transferable, cannot be returned, exchanged or redeemed for cash or any sort of gift. The Promoter reserves the right to substitute the prize with a prize of at least an equivalent value.
5. The winners will be notified by a prize notification email at the address stated in their registration with LCAH within two (2) business days after the draw, and winners will be published on https://www.accorhotels.com/leclub/promotions-offers/exclusive-rate/owm009578-001-november-asia-pacific-sale.en.shtml from 30 November 2018, for a minimum of 28 days . Entrants who have not won will not be contacted.
6. The Promoter’s decision regarding the award of all prizes, and/or in every situation including any not covered in these Terms and Conditions, shall be final and binding on all participants in the contest, and no queries, challenges or appeals may be made or entertained regarding the Promoter’s decision on the same. The receipt by any winner of any prize under this Draw is conditional upon compliance with any and all applicable laws, rules and regulations.
7. The Promoter may further communicate with the prize winner for the purpose of determining his/her eligibility to participate in the Draw or eligibility to receive the prize, including contacting him/her to authenticate his/her identity and any submitted information on his/ her citizenship and to carry out such other activities as are necessary to administer or organise the Draw. If the prize winner fails to provide the required information by the deadline or fails to promptly satisfy the Promoter as to his identity and eligibility, the prize winner shall be deemed to have forfeited his prize. If the entrant drawn is unable to accept the prize in its entirety, including on the dates indicated by the Promoter, the prize will be forfeited and no compensation will be given or paid in lieu, and another entrant will drawn.
8. Acceptance of any prize shall constitute a release and discharge of the Promoter by each winner from any and all liability, claims, demands, causes of action, and/or damages which the winner may have, whether known or unknown at the present time , of any nature whatsoever, arising out of or relating to:
(i) the contest,
(ii) personal injury and/or property damage, theft or loss suffered by the winner as a result of the use and/or enjoyment of the prize , and/or
(iii) any tax liabilities in relation to the contest, prize and/or use or enjoyment of the same.
9. The Draw is governed by these Terms and Conditions. Entry in the Draw implies unreserved acceptance of these Terms and Conditions, as well as of all provisions and ethical rules on the internet.
10. In the event that a Prize remains forfeited by 28 February 2019, the Promoter will conduct a redraw, following the same procedure and format as set out under ‘Draw and Prizes’ – condition 1 above. The redraw will take place at 2.00pm (AEDT) at the same location as the original draw on 14 March 2019. The names of the Prize Winners, if any, will be published on https://www.accorhotels.com/leclub/promotions-offers/exclusive-rate/ owm009578-001-november-asia-pacific-sale.en.shtml from 21 March 2019, for a minimum of 28 days